DESCRIPTION DE SERVICE

Beaucoup de pneus affichent une description de service … la fin de la dimension. Il s'agit d'un numéro … deux chiffres (indice de charge) et une lettre (indice de vitesse).

INDICE DE CHARGE

L'indice de charge représente la charge maximale qu'un pneu peut supporter. Puisque la capacité de charge maximale du pneu est indiquée sur le flanc, l'indice de charge est une référence rapide.

Consultez le tableau suivant pour connaître la capacité de charge maximale en fonction de l'indice de charge du pneu.

INDICE DE VITESSE

Speed ratings are certified maximum sustained speed designations assigned to passenger car radials and high-performance tires. Because of the evolution of high-speed passenger car travel, it was necessary to establish a way to rate a tire's high-speed capability. In the U.S., these ratings are based on tire testing in laboratory conditions under simulated loads. For a tire to be speed rated, it must meet certain minimum industry standards for reaching and sustaining that specified speed. Domestically, high-performance tires typically are speed rated. Yokohama defines high-performance tires with a speed symbol of "H, V, W, Y, (Y)" or "Z". Speed symbols may currently be marked on a tire in any of three ways: 245/40ZR18; 245/40ZR18 97Y; or 245/40R18 97Y. The International Standards Organization (ISO) system currently serves as a worldwide standard for tire markings. At the end of a transition period, any speed symbol denoting a fixed maximum speed capability will be at the end of the service description following the tire marking (illustrated in the second and third examples above).

Si des pneus d'indices de vitesse différents sont installés sur le même véhicule, le pneu dont l'indice de vitesse est le plus bas imposera la vitesse maximale du véhicule.

SPEED SYMBOLS

*This refers to tires that have a maximum speed capability above 240 KM/H (149 mph). "Z" may appear in the size designation. Tires that have a maximum speed capability above 300 KM/H (186 mph) must have a "Z" appear in the size designation. Consult the tire manufacturer for maximum speed when there is no service description.

AVERTISSEMENT:

Les indices de vitesse ne s'appliquent qu'aux pneus, pas au véhicule. Installer des pneus dotés d'un indice de vitesse sur un véhicule ne signifie pas que le véhicule peut rouler selon l'indice de vitesse du pneu.

INDICES DE VITESSE DES PNEUS D'HIVER

Pour maintenir la capacit‚ de vitesse du pneu indiquée sur la plaque-étiquette du véhicule, on devrait poser des pneus d'hiver dot‚s du même indice de vitesse ou plus élevé. Si vous décidez de poser des pneus d'hiver dotés d'un indice de vitesse inférieur … ce qui est indiqué sur la plaque-étiquette, la vitesse maximale du véhicule doit être réduite … celle du pneu dont l'indice de vitesse est le plus bas. Dans tous les cas, Yokohama de respecter les limites de vitesse permises et que la vitesse soit réduite en fonction des conditions météologiques et des conditions routières. Les indices de vitesse des pneus d'hiver n'indiquent pas la vitesse s‚curitaire durant les conditions de conduite hivernale, y compris neige, glace, eau, etc., et les automobilistes doivent modifier la vitesse de leur véhicule en fonction des changements de climat et des conditions routières.